她总算从那个大客厅中出来了,事后一回想,好像没有向库克斯黑文夫人道别,也没有向柯克帕特里克太太道别,也没有向”余下的所有人”道别。从心里把人家称为”余下的人”,实在有失恭敬了。
吉布森先生在女总管布朗太太房里,莫莉跑进来,使这位端庄稳重的女总管颇为难堪。莫莉扑上去搂住父亲的脖子。”爸爸,爸爸,爸爸呀!你来我太高兴了。”接着便大哭起来,激动得几乎不由自主,伸手摸父亲的脸,像是要确定真的是他一般。
“怎么啦,莫莉,真是个小傻瓜!你以为我不会不要我的小姑娘,让她一辈子住在托尔斯庄园吗?我来接你,就把你激动成这样子,好像你以为我不要你了呢。那么就快点,戴上帽子。布朗太太,我能不能向你借条披肩,或方格围巾,只要能包的就行,好围在她身上挡挡风?”
他没有说他今天到远处出诊,饭也没吃,饿着肚子回家,从现在算起来还不到半个钟头。可是一见莫莉没从庄园返回,他就骑上困乏的马,赶到两位布朗宁小姐家,两位小姐神情沮丧,都怪自个儿不好,却无计可施。他不愿意等着听她们眼泪汪汪地道歉,便策马回家,换上一匹精神饱满的马,给莫莉的小马配好鞍子。他走出马厩门不到十码,贝蒂在后面喊他,叫他给莫莉带上件女骑装,但他没有转过马回去取就立刻上路了,正如马夫迪克说的那样”嘟嘟囔囔着”走了。
莫莉去柯克帕特里克太太屋里取帽子,路远还没回来,布朗太太便端出她的酒和蛋糕招待医生。女总管告诉不耐烦的父亲,说那地方”约摸在四分之一英里开外”,他就只好等待,等着女儿穿好已不很新、却很得体的晨装到来。吉布森先生在托尔斯庄园上上下下甚得人心,家庭医生一般都受欢迎。任何时候只要庄园里有人生病或焦急痛苦,他就带来解救的希望。特别是布朗太太,她正在患痛风病,只要他允许,她就很乐意巴结他。她甚至出门前往马厩,给莫莉包裹严实挡风的披肩。莫莉骑在草草收拾好的小马上,布朗太太随便说了句话,竟然正猜中莫莉的心思。
“我看她一到家就会很快活起来,”他们出发时她说道。
一到外面旷野中,莫莉扬鞭催马,使劲儿往前赶。吉布森先生终于叫道:
“莫莉!我们要端兔子窝了,这么快不安全。停!”她收缰勒马,他赶上来和她并排前行。
“我们马上要到黑沉沉的树林了,骑得太快不安全。”
“啊,爸爸!我一辈子还没像现在这么快活过。我今天觉得自己像支燃得好好的蜡烛,突然叫人给扣上熄火罩儿!”
“真的吗?蜡烛有何感受,你怎么知道?”
“这我不清楚,但我真的有那种感觉。”停了片刻后,她又说:”啊,我在这儿才真开心!在这旷野骑马奔驰多么痛快,空气清新,无拘无束,马蹄踩在带露的青草上,踏出那么好闻的气味。爸爸!你在那边吗?我看不见你。”
他赶上来又和她并排前行。他不放心,怕她不敢从黑书影里骑过去,便把一只手搭在她手上。
“啊!真高兴摸到你,”她说着紧紧攥住他的手,”爸爸,我想有一根咱家拴狗的铁链就好了,就像你最远的出诊路程那么长,那样我就可以把咱俩拴在两头,我想你的时候,就拉拉链子,要是你不愿回来,我就再拉。反正我知道一拉你就知道我想你了。我们谁也不会丢了谁。”
“照你的这个主意,可以说我就什么都干不成了。你讲的那些具体办法,有点叫人费解。要是我没理解错,我就要像在公地上吃草的那些驴子那样,到乡下各处去时后腿要拖一个重重的大累赘。”
“你叫我累赘没关系,只要我们锁在一块儿就行。”
“可是你叫我驴子我就有意见,”他答道。
“我没有那么叫。我根本不是那个意思。不过,我现在知道我可以由着性子说,这就够痛快的了。”
“你今天陪了一天尊贵体面人物,就学到了这一手?我还以为你会彬彬有礼,讲究规矩,促使我读几章《查尔斯·格兰迪森爵士》①,好提高提高我的格调呢。”
①英国作家塞缪尔·理查森(1689…1761)的长篇小说,小说塑造了一个气度高雅,美德齐全的贵族典型。
“啊,但愿我永远别是个老爷或夫人。”
“这个你放心,我来告诉你:我保证你永远不会是个老爷,至于夫人嘛,按你所讲的夫人定义我看也可以肯定你不会有那种机会。”
“我要是成了夫人,每取一次帽子就会迷一次路,就算不迷路,也得经过那么多长廊过道,上下那么多大台阶,不等走到外面,早都累垮了。”
“不过你知道,会有女仆侍候的。”
“你知道不,爸爸,我看夫人的女仆比夫人更累。当女总管我倒没多大意见。”
“那当然好!果酱柜和点心水果就在手边,要吃非常方便,”父亲若有所思地答道,”不过布朗太太告诉我,天天要为安排饭菜操心,弄得她经常睡不好觉。这种愁肠也得考虑到。说来说去,不论做什么人,过什么生活,都有发愁的事,都有要尽的责任和义务。”
“对!我看是这样,”莫莉一本正经地说,”我知道贝蒂老说为洗我在樱桃树上蹭下的一身绿点子累死了她。”
“布朗宁小姐说她老想着怎么把你拉下了,想得头痛。你今晚恐怕要让她们睡不着了。到底是怎么回事,小傻瓜?”
“我自个儿去园中看景致,真美!结果迷了路,坐在一棵大树下休息,库克斯黑文夫人和那位柯克帕特里克太太过来了,柯克帕特里克太太给我带了些午餐,后来又安顿我在她床上睡觉,我以为她会到时叫醒我,结果她没有叫。这样她们全走了,那边安排我住下来,到明天再走,我不好说我多么多么想回家——但我一直在想你会担心我到哪儿去了。”
“果然玩了个不痛快吧,小傻瓜?”
“上午还好。我忘不了今天
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:八点半 轻熟男女:三十岁那天遇见你 快穿之帝君的小狐狸炸翻了 剩女的穿越任务 天天警局备案,你管这叫搞副业? 一念起 这就是我 成吉思汗私密生活全记录 纨绔少爷星域纵横 母亲 你的幸福,我在对面 三千水 不孝的儿子 初刻拍案惊奇 媚者无疆 总有一天你会喜欢我(萌妻甜甜圈:亿万暖婚第7天) 成龙传 晋书 神魔战场:外卖速递 巴金自传